1. ИФОДАҲОИ КУТОҲ

2. ҳам

3. Оё, шумо ҳам?

4. Ҳа, ман ҳам.

5. ман не

6. инак, ҳамин тавр бошад

7. каме

8. каме бисёртар

9. кани, аҷиб, ҳа

10. ба хона

11. дар хона

12. дар саҳро

13. дар куҳистон

14. дар қавз

15. афсус, дареғо

16. фақат, ҳамаги, аммо

17. Ман ҳамаги си сомони дорам.

18. Фақат ман си сомони дорам.

19. еҳтимол

20. имкон аст

21. кас ... имкон надорад

22. Кас ба онҷо рафтан имкон надорад.

23. кас хақ надорад

24. Кас хақ надорад чизе гирад.

25. кас бояд

26. Кас бояд хомуширо риоя кунад.

27. Кас бояд пеш аз даромадан дарро

так-так кунад.

28. боз, ҳоло, хануз

29. Оё, шумо ҳоло гурусна хастед ми?

30. дар он вақт

31. Гӯш кун!

32. Гӯш кунед!

33. Нигоҳ кун!

34. Нигоҳ накун!

35. Нигоҳ накунед!

36. Бин!

37. Сабр кун!

38. Манро интизор шав!

39. Илтимос, интизори ман нашавед!

40. Диққат кун!

41. Ором шав!

42. Илтимос мекунам, ором шавед.

43. дар онҷо

44. хеле, бисёр

45. бисёр калон

46. хеле хуб

47. аллакай, боз, қариб

48. кифоя, ба дараҷаи кофи

49. Ман аллакай бисёр хурдам.

50. аз хад зиёд, бениҳоят

51. Оё, ин утоқ ба дараҷаи кофӣ

калон аст ми?

52. Хақиқатан, ин утоқ хеле майда

мебошад.

53. боз, аз нав

54. Илтимос, боз такрор кунед.

55. ҳамеша, доим

56. ҳеч гоҳ, ҳеч вақт

57. ҳеч вақт пеш

58. дар ҳар хол

59. зуд-зуд

60. ба наздикӣ

61. Ба наздики шумо забонро аз ман

беҳтар гап мезанед!

62. ногоҳ, ногаҳон

63. қатор ногаҳон истод.

64. пештар, барвақт

65. Автобус барвақт омад

66. чизе

67. Бин!Чизе дар сандуқ аст

68. дар ягон ҷо

69. Вай дар ягон ҷои куҳистон

истиқомат мекунад.

70. дар ягон вақт

71. Оё, шумо ягон вақт дар

Самарқанд будет ми?

72. ҳамма чиз

73. ҳеч чиз

74. Ман ҳеч чизро намефаҳмам.

75. хозир

76. Ман хозир маслихататонро ба

инобат мегирам.

77. албатта

78. Шумо албатта бояд якчанд

ифодаҳоро аз ёд кунед.

79. бешубҳа

80. ин хел, ин тавр

81. Сурудхонии вай хеле хуш аст.

82. далерона

83. офарин

84. то ба қарибӣ!

85. то пагоҳ!

86. то дидана!

87. хайр!

88. ХУРОКҲО ВА НУШОКИҲО

89. хурок/вақти хурок

90. Ба назди миз биёед!

91. Биёед, мо шуморо ба хурокхури

даъват мекунем.

92. хуришҳо

93. Шумо чи хел хуришҳо доред?

94. Мо нишалло, самбуса ва салатҳои

гуногун дорем.

95. Одатан хуроки шоми мо аз

таомҳои гуногун иборат аст

(масалан: оши палав, сихкабоб, хо

шурбо, гуштбирён, ширчой, хар-

бузаю тарбуз, меваҳо, чой).

96. чангол, чанголҳо

97. Дар болои дастархон чанголҳо

нестанд.

98. қошуқ, қошуқҳо

99. корд, кордҳо

100. Илтимос мекунам, кордро ба ман

биёред.

101. Илтимос мекунам, қошуқу

чанголро ба ман биёред.

102. пиёла, пиёлаҳо

103. як пиёла каҳва

104. як пиёла чой

105. Оё, шумо ба як пиёла каҳва

майл доред ми?

106. Ҳа, бо майлу рағбат.

107. Як пиёла чойро авлотар мехостам.

108. Бо шакар? Бо шир?

109. Бе шир, илтимос мекунам.

110. тақсимча, тақсимчаҳо

111. Ба шумо тақсимча лозим ми?

112. стакон, стаконҳо

113. як стакон об

114. як стакон оби ҷав (пиво)

115. табақ, табақҳо

116. коса, косаҳо

117. як коса шурбо

118. Илтимос, ду коса шурбо биёред.

119. сачоқ, сачоқҳо

120. сачоқи сафед, сачоқҳои сафед

121. Оё, он сачоқ ифлос аст ми?

122. Оё, он сачок тоза аст ми?

123. Не, вай тоза нест.

124. Инро гиред.

125. нушокӣ

126. Пешхизмат! Илтимос, ба инҷо

биёед.

127. Ман ... меҳоҳам.

май, шароб

шароби сурх

шароби сафед

як шиша об ва чорта стакон

128. Илтимос, як шиша оби сода

биёред.

129. Оби минералӣ доред ми?

130. Якто «Оби зулол» биёред.

1. MALLONGAJ ESPRIMOJ

2. ankaŭ

3. Ĉu ankaŭ vi?

4. Jes, ankaŭ mi.

5. mi ne

6. do

7. iomete

8. iomete pli multe

9. nu

10. hejmen

11. hejme

12. en la kamparo

13. en la montaro

14. parenteze

15. ho ve!

16. nur

17. Mi havas nur tridek somoni.

18. Nur mi havas tridek somoni.

19. eble, probable

20. eblas, povas

21. oni ne povas...

22. Oni ne povas tien eniri.

23. oni ne rajtas

24. Oni ne rajtas ion preni.

25. oni devas

26. Oni devas silenti.

27. Oni devas frapi pordon

antaŭ eniri.

28. ankoraŭ

29. Ĉu vi ankoraŭ malsatas?

30. tiam

31. Aŭskultu!

32. Bonvolu aŭskulti!

33. Rigardu!

34. Ne rigardu!

35. Bonvolu ne rigardi!

36. Vidu! Rigardu!

37. Atendu!

38. Atendu min!

39. Bonvolu ne atendi min!

40. Atentu!

41. Silentu!

42. Bonvolu silenti, mi petas.

43. tie

44. tre

45. tre granda

46. tre bona, tre bone

47. jam

48. sufiĉe

49. Mi jam sufiĉe manĝis.

50. tro

51. Ĉu la ĉambro estas

sufiĉe granda?

52. Nu, fakte, la ĉambro

estas tro malgranda.

53. denove

54. Ripetu denove, mi petas.

55. ĉiam

56. neniam

57. neniam antaue

58. iel ajn

59. ofte

60. baldaŭ

61. Vi baldaŭ parolas la

lingvon pli bone ol mi!

62. subite

63. La trajno subite haltis.

64. frue

65. La aŭtobuso alvenis frue.

66. io

67. Vidu! Estas io en la skatolo.

68. ie

69. Li loĝas ie en la montaro.

70. iam

71. Ĉu vi iam vizitis

Samarkandon?

72. ĉio

73. nenio

74. Mi komprenas nenion.

75. tuj

76. Mi tuj sekvos vian konsilon.

77. nepre

78. Vi nepre devas lerni

kelkajn esprimojn.

79. sendube

80. tiel

81. Ŝi/li kantas tre bele!

82. kuraĝe

83. bravo

84. ĝis baldaŭ!

85. ĝis morgaŭ!

86. ĝis revido!

87. Adiaŭ!

88. MANĜAĴOJ KAJ TRINKAĴOJ

89. manĝo/manĝotempo

90. Venu al la tablo!

91. Bv. veni, ni invitas vin

manĝi kun ni!

92. antaŭmanĝaĵoj

93. Kiajn antaŭmanĝaĵojn vi havas?

94. Ni havas niŝaloon, sambu-

saon,kaj diversajn salatojn.

95. Kutime, nia vespermanĝo

konsistas el diversaj pladoj

(ekz: pilavo, sihkabobo, homŝurboo,

guŝtbirjono, ŝirĉojo, melono,

akvamelono, fruktoj, teo).

96. forko, forkoj

97. Ne estas forkoj sur la tablo.

98. kulero, kuleroj

99. tranĉilo, tranĉiloj

100. Alportu al mi tranĉilon,

mi petas.

101. Bonvolu alporti al mi

kuleron kaj forkon.

102. taso, tasoj

103. taso da kafo

104. taso da teo

105. Ĉu vi deziras tason da kafo?

106. Jes, volonte.

107. Mi preferus tason da teo.

108. Kun sukero? Kun lakto?

109. Sen lakto, mi petas.

110. subtaso, subtasoj

111. Ĉu vi bezonas subtason?

112. glaso, glasoj

113. glaso da akvo

114. glaso da biero

115. plado, pladoj

116. bovlo, bovloj

117. bovlo da supo

118. Du bovlojn da supo, mi petas!

119. buŝtuko, buŝtukoj

120. blanka buŝtuko, blankaj buŝtukoj

121. Ĉi tiu buŝtuko estas malpura.

122. Ĉu tiu buŝtuko estas pura?

123. Ne, ĝi ne estas pura.

124. Prenu ĉi tiun.

125. trinkaĵo

126. Kelnero! Venu ĉi tien,

mi petas.

127. Mi dezirus....

vinon

ruĝan vinon

blankan vinon

unu botelon da akvo kaj kvar glasojn

128. Alportu unu botelon

da sodakvo, mi petas.

129. Ĉu vi havas mineralan akvon?

130. Bv. alporti unu akvon “Obi zulol”.