1. САЛОМОТ                          

  2. Ассалому-алайкум! Субҳ ба хайр!  

  3. Ассалому-алайкум! Рӯз ба хайр!   

  4. Ассалому-алайкум! Шом ба хайр!   

  5. Шабатон хуш!                     

  6. Ассалому-алайкум!                

  7. Марҳамат намоед! Хуш омадед!    

  8. Марҳамат намоед ба Тоҷикистон! 

  9. Ҷаноб (ака, амак, тағо).       

 10. Хонум (апа, амма, хола).         

 11. Духтар (апа, хоҳар).             

 12. Ассалому-алайкум  ҷаноби Смит    

       (акаи Смит, амаки Смит)!

 13. Аҳволатон чи тавр?              

 14. Ҳамааш нағз.                   

 15. Азони худаатон чи?               

 16. Ташаккур ҳамма нағз.           

 17. Корҳо чи ҳел?                  

 18. Навигари ҳаст ми?               

 19. Не.                               

 20. Оилаатон чи тавр аст?            

 21. Ҳамма ҳуб ҳастаанд, ташаккур. 

 22. То дидана!                       

 23. Сафаратон ба ҳайр!              

 24. Ҳудо ҳофиз! Паноҳатон ба ҳудо! 

 25. ШИНОСОИ                          

 26. Номи шумо чист?                  

 27. Номи ман Косим аст.              

 28. Ҳеле ҳурсандам.                

 29. Ман ҳам ҳурсандам.             

 30. Он кас ки мебошад?               

 31. Он ... ки ҳаст?                 

         мард                          

         зан                          

         писар                        

         дуҳтар                      

 32. Он кас ... мебошад.              

         шавҳарам                    

         занам                        

         писарам                      

         дуҳтарам                    

         ҳамсойаам                   

         қишлоқи                    

 33. Шуморо бо ... шинос ҳоҳам      

       кард.

         шавҳарам                    

         занам                         

         дустам                       

         дугонаам                     

         ҳамкасбам                   

 34. Шумо вайро мешиносед ми?         

 35. Шумо вайро мешиносед ми?         

 36. Шумо онҳоро мешиносед ми?        

 37. Шумо акои Саидро мешиносед ми?   

 38. Ҳа, манн  ӯро мешиносам.          

 39. Шумо апаи Тахминаро

       мешиносед ми?

 40. Не ман вайро намешиносам.        

 41. Шумо дар Тоҷикистон киро        

       мешиносед?                       

 42. Афсус, ки ягон касро дар         

     мамлакати шумо намешиносам.      

 43. Манн  ҷаноби Турсунзодаро         

       мешиносам.

 44. Ман ҳонум Косимоваро мешиносам.

 45. Ҳозир ман шуморо мешиносам.     

 46. Шумо суроғаи   ҷаноби Фатоиро    

       медонед ми?                      

 47. Ҳа, ман медонам.                

 48. Не, ман намедонам.               

 49. Шумо суроғаи вайро медонед ми?  

 50. Дар кадом қисми шаҳр мебошад?  

 51. КАЛИМОТИ АСОСИИ БАРОИ            

     СУҲБАТГУЗАРОНИ                  

 52. Ҳа.                             

 53. Ҳа, ин тавр мебошад.            

 54. Не.                              

 55. Не , ин тавр нест.               

 56. Ҳа, шумо рост мегуед.          

 57. Не, шумо ҳато мекунед.          

 58. Илтимос мекунам.                 

 59. (Ба шумо) ҳеле миннатдорам.     

 60. Ташаккури зиёд!                 

 61. Илтимос мекунам, бубаҳшед.       

 62. Илтимос, такрор кунед.           

 63. Ташаккур, ако.                   

 64. Ташаккур, апа.                   

 65. Намеарзад.                       

 66. Таассуф меҳурам.                

 67. Шумо ба забони англисӣ ҳарф     

       мезанед ми?

 68. Касе дар ин ҷо ба забони        

       англисӣ ҳарф мезанад ми?        

 69. Ман каме ба забони тоҷикӣ       

       ҳарф мезанам.                   

 70. Шумо ба забони ... ҳарф         

       мезанед ми?

         тоҷикӣ                      

         англисӣ                      

         франсавӣ                     

         форсӣ                         

         узбекӣ                       

         есперантӣ                    

 71. Ҳа, каме.                       

 72. Бубаҳшед, ман шуморо            

       нафаҳмидам.                     

 73. Ман англисӣ мефаҳмам, аммо       

       нағз не.                        

 74. Ман забони тоҷикиро меомузам.   

 75. Шумо маро мефаҳмед ми?          

 76. Ҳа, ман шуморо мефаҳмам.       

 77. Сад афсус! Шуморо намефаҳмам.   

 78. Забони шумо ҳеле ҳуш аст,      

       аммо мушкил.                     

 79. Биёед ба забони тоҷикӣ          

     ҳарф мезанем.

 80. ЧИ ХЕЛ  БОЯД  ГУФТ?              

 81. Чи хел бояд гуфт ...            

         <libro> тоҷикӣ?             

         <ҳофиз> англисӣ?            

 82. Мегуянд...                       

 83. Калимаи <модар> чи маъно дорад?  

 84. Маънои <модар> <patrino> мебошад.

 85. Оё, маънои калимаи <девор>      

       <domo> мебошад ми?                

 86. Не, маънои <девор> <domo>        

        нест, маънояш <муро> мебошад.   

 87. Илтимос мекунам оҳиста ҳарф  занед.  

 88. Ман ин калимаро намефаҳмам.     

 89. Илтимос мекунам онро нависед.    

 90. Афсус! Ман фаромуш кардаам.      

 91. Ҳеч гап не.                     

 92. Гӯш кунед, ман такрор мекунам.   

 93. КАЛИМАҲОИ  САВОЛ                

 94. Ки? (киҳо?)                     

 95. Вай ҷаноб ки мебошад?           

 96. Ин ҷаноб ки мебошад?            

 97. Ин кас дӯсти ман Фируз аст.      

 98. Ба ки?                           

 99. Шумо ба ки гап задед?            

100. Аз ки? Аз они ки?                

101. Вай китоб аз они ки?             

102. Вай китоби кист?                   

103. Вай китоби Рудаки мебошад.       

104. Ҳозир ки китоб дорад?           

105. Дар қишлоқ шумо дар пеши ки    

        будед?                           

106. Дар бораи чи? (чи ҳел?)         

107. Ин китоб дар бораи чи аст?       

108. Вай китоби ман дар бораи забони  

        тоҷикӣ.                         

109. Вай луғати забони тоҷикӣи ман  аст.

110. Ҳонаи шумо чи ҳел ранг дорад?  

111. Ҳонаи ман сафед аст.            

112. Мошини шумо чи ҳел ранг дорад?  

113. Он ранги сиёҳ дорад.           

114. Ба шумо кадом намуди варзиш      

        маъқул аст?

115. Ман футболро нағз мебинам.      

116. Чи?                              

117. Вай чи аст?                      

118. Ин чи аст?                       

119. Шумо чи мекунед?                 

120. Ман забони тоҷикӣро меомузам.   

121. Ман кор мекунам.                 

122. Вай чи мекунад?                  

123. Вай тенисбози мекунад.           

124. Онҳо чи кор мекунанд?           

125. Онҳо суруд меҳонанд.           

126. Мо чи кор кунем.                 

127. Биёед дар шаҳр сайр кунем.       

128. Биёед авқот ҳурем.             

129. Шумо дар бораи чи ҳарф мезанед? 

130. Ман дар бораи сайр ба Душанбе    

        ҳарф мезанам.                   

  1. SALUTOJN

  2. Bonan matenon!

  3. Bonan tagon!

  4. Bonan vesperon!

  5. Bonan nokton!

  6. Saluton!

  7. Bonvenon!

  8. Bonvenon al Taĝikio!

  9. Sinjoro.

 10. Sinjorino.

 11. Fraŭlino.

 12. Bonan tagon, s-ro Smit!

 13. Kiel vi fartas?

 14. Ĉio en bona ordo.

 15. Kaj vi?

 16. Sufiĉe bone, dankon.

 17. Nu, kiel la aferoj?

 18. Kio nova?

 19. Nenio.

 20. Kiel fartas via familio?

 21. Ĉiu fartas bone, dankon.

 22. Ĝis revido!

 23. Bonan vojaĝon!

 24. Dio gardu vin!

 25. KONATIĜO

 26. Kiel vi nomiĝas?

 27  Mia nomo estas Kosim.

 28. Estas plezuro por mi.

 29. Ankaŭ por mi estas plezuro.

 30. Kiu estas tiu?

 31. Kiu estas...

         tiu viro?

         tiu virino?

         tiu knabo?

         tiu knabino?

 32. Tiu estas...

         mia edzo.

         mia edzino.

         mia filo.

         mia filino.

         mia najbaro.

         vilaĝano.

 33. Mi prezentu al vi...

         mian edzon.

         mian edzinon.

         mian amikon.

         mian amikinon.

         mian kolegon.

 34. Ĉu vi konas lin?

 35. Ĉu vi konas ŝin?

 36. Ĉu vi konas ilin?

 37. Ĉu vi konas s-ron Said

 38. Jes, mi konas lin.

 39. Ĉu vi konas s-inon Tahmina  ?

40. Ne, mi ne konas ŝin.

 41. Kiun vi konas en

     Taĝikio?

42. Bedaŭrinde, mi konas

     neniun en via lando.

 43. Mi konas s-ron Tursunzoda

 44. Mi konas s-inon Kosimova

 45. Nun, mi rekonas vin!

 46. Ĉu vi scias la adreson

     de s-ro Fatoi

 47. Jes, mi scias ĝin.

 48. Ne, mi ne scias ĝin.

 49. Ĉu vi scias lian/ ŝian adreson?

 50. En kiu parto de la urbo tio estas?

 51. BAZAJ EROJ POR

     KONVERSACIOJ

 52. Jes.

 53. Jes, tiel estas.

 54. Ne.

 55. Ne, ne estas tiel.

 56. Jes, vi pravas.

 57. Ne, vi malpravas.

 58. Mi petas.

 59. Mi dankas (vin).

 60. Multan dankon!

 61. Pardonu min, mi petas.

 62. Ripetu tion, mi petas.

 63. Dankon, sinjoro.

 64. Dankon, fraŭlino.

 65. Ne dankinde.

 66. Mi bedaŭras.

 67. Ĉu vi parolas la anglan?

 68. Ĉu iu ĉi tie parolas

     la anglan?

 69. Mi nur iom parolas la

     taĝikan.

 70. Ĉu vi scipovas...

         la taĝikan?

         la anglan?

         la francan?

         la farsian?

         la uzbekan?

         Esperanton?

 71. Jes, iomete.

 72. Pardonu min, mi ne

     komprenas vin.

 73. Mi scipovas la anglan,

     sed ne bone.

 74. Mi lernas la taĝikan.

 75. Ĉu vi komprenas min?

 76. Jes, mi komprenas vin.

 77. Ho, ve!  Mi tute ne

     komprenas!

 78. Via lingvo estas bela,

     sed malfacila.

 79. Ni parolu la taĝikan!

 80. KIEL ONI DIRAS...?

 81. Kiel oni diras...

         <libro> taĝike?

         <hofiz> angle?

 82. Oni diras...

 83. Kion signifas vorto                        

     <modar>

 84. <modar> signifas <patrino>.

 85. Ĉu <devor> signifas

     <domo>?

 86. Ne, <devor> ne signifas

     <domo>. Ĝi signifas                    

     <muro>.

 87. Bonvolu paroli malrapide,   mi petas.

 88. Mi ne komprenas tiun                       

     vorton.

 89. Bonvolu skribi ĝin,

     mi petas.

 90. Ho ve!  Mi forgesas!

 91. Ne gravas.

 92. Aŭskultu, mi ripetas.

 93. DEMANDOVORTOJ

 94. Kiu? (kiuj?)

 95. Kiu estas tiu sinjoro?

 96. Kiu estas tiu ĉi sinjoro?

 97. Ĉi tiu estas mia amiko   Firuz

 98. Al kiu?

 99. Al kiu vi parolis?

100. De kiu?  Kies?

101. Kies libro estas tiu?

102. De kiu estas tiu libro?

103. Tiu estas la libro de  Rudaki.

104. Kiu nun havas la libron?

105. Kiun vi vizitis en la

        vilaĝo?

106. Kiu...?

107. Kiu libro estas tiu?

108. Tiu estas mia libro pri  la taĝika.

109. Tiu estas mia taĝika  vortaro.

110. Kiukolora estas via domo?

111. Mia domo estas blanka

112. Kiukolora estas via aŭto?

113. Ĝi estas nigra.

114. Kiun sporton vi preferas?

115. Mi preferas la futbalon.

116. Kio?

117. Kio estas tio?

118. Kio estas ĉi tiu aĵo?

119. Kion vi faras?

120. Mi studas la taĝikan.

121. Mi laboras.

122. Kion li/ŝi faras?

123. Li/ŝi ludas tenison.

124. Kion ili faras?

125. Ili kantas.

126. Kion ni faru?

127. Ni promenu en la urbo.

128. Ni manĝu!

129. Pri kio vi parolas?

130. Mi parolas pri mia

     vizito al Duŝanbe.